Коллекция Мировых Шедевров
Реми без семьи
[О любви]
Увидеть тебя — вот мечта моя, что как маяк светит мне.
Сегодня снова я в путь пускаюсь за безбрежную синь небес.
Надежда, печаль и веселье сменяются рядом неудач.
И так всё время, и так всё время. Но вера не гаснет в душе.
Ты о любви пока не знаешь ничего, но всё равно
Однажды сердце твоё наполнится её теплом.
Буду ждать этот день, чтоб о любви с тобой поговорить.
Завтра вновь дорога ждёт к тебе.
Я найдёныш, которого странствующий артист, синьор Виталис, спас от торговца людьми.
И с того дня,
простившись с моей дорогой матушкой, я отправилась в бесконечное странствие.
Чудо статуи Девы Марии
Передохнём немного.
Хорошо.
Ух, холодная.
Есть!
Эй ты! А ну верни!
Кому сказала, верни немедленно!
Верни назад!
Эй! А ну спускайся!
Берегись!
Реми!
Не поранилась?
Кости целы?
Это же негодники из приюта.
Они славятся своими шалостями.
Вот и всё.
Спасибо.
Ну как?
Больше уже не болит.
Мне очень жаль, что всё так произошло.
Ну что вы.
Простите.
Нина...
Почему ты плачешь?
Нина сестра Пьера.
Пожалуйста, прости её брата.
Нина не плачь.
Пьер, это же всё из-за тебя!
Да понял уже, я извинюсь.
Прости за всё что было.
Уже простила.
Видишь, с ней всё в порядке! Можешь о ней не волноваться, Нина!
Пьер!
Да уж, тот ещё нарушитель спокойствия.
С ним тяжело, но он так добр к Нине.
Судя по всему, Нина не может разговаривать.
Да, вы правы.
Раньше она разговаривала, но внезапно...
Внезапно?
Её сильно потрясла смерть матери.
И с тех пор она не в состоянии произнести ни слова.
Это кто там подслушивает?
Скажите, а обезьянка правда может показывать представления?
Дети.
Синьор Виталис, похоже, сегодня у нас будет много зрителей.
Вот и Душка так считает.
Следующая сценка нашего представления: «Генерал Душка и его слуга».
Раньше она разговаривала, но её сильно потрясла смерть матери.
И с тех пор она не в состоянии произнести ни слова.
Мама...
Мама, я тружусь изо всех сил.
Пьер?
Кто здесь?! Есть тут кто?!
Я знаю ты там! Выходи!
Реми?
Прости, что тебя напугала.
Ты почему за мной пошла?
А ты куда так поздно собрался?
Не спрашивай, всё равно я тебе ничего не скажу.
Это могут знать только мои друзья из приюта.
Почему?
У них тоже нет ни отца, ни матери.
Поэтому они мои друзья.
Значит, я тоже твой друг!
У меня тоже нет ни отца, ни матери.
У меня есть мама. Та, которая меня вырастила — моя мама.
Я найдёныш.
Э-это правда?
Правда. И если бы не синьор Виталис, меня бы продали.
Я пойду.
П-постой! Ну ладно.
Пошли со мной. Только взрослым об этом ни слова.
Что это за место?
Особняк месье Жеральда.
Жеральда?! Значит, мы проникли в чужой дом?!
Замолчи и иди за мной.
Стой! Так ведь нельзя!
Знаю. Но я делаю это ради Нины.
Ради Нины?
Сюда.
Дева Мария молю тебя, пусть Нина снова заговорит.
Пьер...
Значит, ты ходишь сюда, чтобы помолиться?
Сегодня это уже в девяносто девятый раз.
Девяносто девятый?
Мама сказала, что если молиться сто дней подряд,
то Дева Мария явит чудо.
Нине очень нравилась эта история, и она всегда просила маму её рассказать.
Мама, расскажи свою историю, которая о Деве Марии.
Хорошо, хорошо.
Давным-давно в одной деревне жила добрая девочка.
Бабушка этой девочки долгое время страдала от болезни.
Девочка ежедневно молилась:
«Пусть бабушка поскорее поправится».
На сотый день,
Дева Мария снизошла к девочке и молвила:
«Да вознаградятся твои мольбы».
И бабушка снова стала здорова.
Дева Мария, правда, снизошла?
Она, правда, совершила чудо?
Да. Дева Мария друг всем слабым и малым.
Вскоре после этого мама умерла.
И с того дня Нина перестала разговаривать.
Завтра будет последний из ста дней.
Ради Нины, Дева Мария, прошу тебя, яви чудо.
Нина, во что бы то ни стало, снова должна заговорить.
Что ты говоришь? Снова Пьер?
Да.
Вот посмотрите, это детские отпечатки.
К тому же, детей было двое.
Двое?
Пьер и... кто второй?
Не знаю.
Но похоже, что Пьер проникает сюда каждую ночь.
Каждую ночь. Каждую ночь?!
Он что-нибудь украл?
Я пока ещё не знаю.
Но расспросив его, мы это обязательно узнаем.
Найди его и приведи ко мне. А я пока тут всё проверю.
Будет сделано.
Так вот откуда он пробрался?
Какой противный мальчишка.
Сегодня наступил сотый день.
Тс-с! Не так громко!
Прости.
Как же здорово — каждый день, без пропусков.
Удачи тебе, Пьер!
Ну да.
Но явится ли чудо?
Явится!
Нина обязательно заговорит!
Пьер, обещай, что ты больше не...
Да знаю я.
Больше я не буду прокрадываться в особняк месье Жеральда.
Прокрадываться?
Пьер, всё-таки это был ты!
Пьер, это правда, ты каждую ночь ходил воровать к месье Жеральду?
Нет!
Пошли!
Он у меня больше носа на улицу не покажет, ночью я буду за ним присматривать.
Пожалуйста, простите его.
Стой!
А ну стоять, Пьер!
Всего лишь раз! Всего раз осталось помолиться и свершиться чудо.
Если это не сделать сейчас, больше у меня не будет возможности.
Дева Мария...
Он побежал туда... к Деве Марии... в комнату с Девой Марией.
Откуда тут столько дыма?
Кто-нибудь!
Месье Жеральд!
Ничего себе какой дым!
Пьер!
Пьер...
Пьер, скорей!
Чёрт... Давай сюда, Реми, быстрей!
Особняк в огне?!
Да. Все заняты тушением, но пожар только распространяется!
Мой господин!
Что такое, Нина?
Что, что ты хочешь сказать?!
Наверное Пьер сейчас в особняке!
И Реми с ним!
Реми!
Господин в опасности! Скорее тушите пожар! Скорее!
Капи, жди со всеми меня здесь.
Реми, ты только держись!
Нужно быстрее отсюда уходить!
Реми, Пьер, вы где?
Реми, Пьер!
Реми!
Синьор Виталис!
Реми, Пьер!
Синьор Виталис!
Рад, что вы живы! Все целы?
Вот и славно, идём!
Держись, Пьер.
Реми, ты куда?
Идите без меня!
Реми!
Мой господин!
Пьер!
Реми ещё внутри.
Прости меня, Нина.
Реми!
Куда ты? Там опасно!
Реми ещё внутри, да и Дева Мария сейчас сгорит!
Ради Нины я должен успеть помолиться!
Ради Нины?
Реми! Дева Мария!
Это было глупо.
Простите, я больше не буду.
Реми!
Вы с Пьером спасли мне жизнь.
Спасибо.
Пьер оказался таким храбрым.
Это да. Но я и не подозревал, что этот шалун молился ради сестры.
Ему стоило мне всё рассказать, я бы подарил ему статую Девы Марии.
То, что вы сейчас сказали, это правда?
Я начну с нуля.
Найду другую статую Девы Марии и буду молиться ей.
Сто дней вмиг пролетят.
Что такое, Нина?
Дева Мария... Откуда она здесь?
На сотый день,
Дева Мария снизошла к девочке и молвила:
«Да вознаградятся твои мольбы».
Дева Мария.
Дева Мария... снизошла.
Нина, ты... разговариваешь.
Братишка.
Нина, повтори.
Братишка!
Нина!
Всё так, как мама и говорила. Как и говорила...
Да. Именно так.
С большей любовью на себя попробуй-ка взглянуть.
И тогда мечты забытой пламя разгорится вновь в душе.
Знаю, не каждый может судьбу преодолеть.
Слёзы и печали всего мира в себя вбирает неба синь.
День завтрашний пусть подарит храбрость
Шагнуть навстречу уготованной нам доле.
Только не вздумай поиски бросать на полпути.
В них ты своему доверься сердцу,
С тем, кто тебя всю жизнь искал, оно сведёт вас.
Это госпожа Ивонн?
Сара, где находится моя настоящая мама?
Мадам Ивонн?..
Только вперёд, Реми.
Живи завтрашним днём.
Далее:
Иллюзорная мама